لنعد إلى أوروبا عندما كانت تعرق السخام. الثورة الصناعيَّة تعيد رسم الخرائط، والبرجوازيَّة تحتاج أسواقًا، والمسألة اليهوديَّة تتخمَّر في هذا الهواء الثقيل. الفكرة السائدة تقول إنَّ الصهيونيَّة جاءت ردًّا على معاداة الساميَّة، استجابةً دفاعيَّةً لجماعة محاصَرة. لكنَّ هذا الفهم يقف عند عتبة الحدث ولا يدخل إلى الغرفة. ما جرى أعمق: الحركتان نبتتا من التربة ذاتها، وتقاسمتا الفرضيَّة الأساسيَّة قبل أن تتقاسما أيَّ شيء آخر.