ترجمات| وثائق مسرّبة تكشف الاستغلال السرّي للاجئين الفلسطينيّين من قبل المخابرات البريطانيّة

(صورة توضيحية) | شاب فلسطيني يسير عبر مخيم شاتيلا للاجئين الفلسطينيين في بيروت، لبنان، 15 مايو 2024. حسن عمار | أسوشيتد برس

المقال الأصليّ: Leaked Docs Reveal British Intelligence’s Secret Exploitation of Palestinian Refugees (mintpressnews.com)

كشفت ملفات مسربة حصلت عليها شبكة “مينت برس نيوز” عن الاهتمام المكثف الذي أولاه عملاء المخابرات البريطانية والجهات التابعة لوزارة الخارجية للفلسطينيين داخل فلسطين وخارجها على مدى سنوات عديدة. وتترك هذه الوثائق مجتمعة مجالاً ضئيلاً للشك في أن الحكومة البريطانية سعت منذ فترة طويلة إلى مراقبة الفلسطينيين والتسلل إليهم والتلاعب بهم سراً لتحقيق غايات خبيثة، مع استغلال معاناتهم لخدمة أهداف لندن الجيوسياسية.

إقرأ المزيد

قول منجميّ في مسألة الإرادة الحرّة

تفترض هذه المقالة أنك مطّلع على جدل الإرادة الحرة حديثا وما بني عليه من آراء من الفريقين.
قبل أن نبدأ
من الواضح في العنوان أنّني نكّرت كلمة قول، ولم أسمّه القول المنجميّ، فالمنجميّة تقبل أن يكون ثمّة أقوال مختلفة في النتيجة طالما التزمت الطريقة، وهنا يظهر أوّل الأسئلة: هل يمكن أن نلتزم المنهج ذاته فنخرج بنتيجتين مختلفتين أو أكثر؟ إنّ هذا في الحقيقة بمطلقه ممكن، وعليه مئات الشواهد من البحوث العلميّة التي التزمت منهج البحث العلميّ فخرجت بنتائج مختلفة، فماذا عن التزام منهجيّة ذهنيّة في أمر فلسفيّ؟ وهل يمكن أن تنتج نتيجتين؟

إقرأ المزيد

هوامش على ذكرى المولد

في العربيّة تؤدّي الجملتان: أنا أتّبع فلانًا، وفلان قائدي، معنى إجماليًّا واحدًا، فإن كنت تتّبع محمّدًا بن عبد الله نبيّ الإسلام، فأنت تراه قائدك لا ريب. وهذا القائد الفذّ كان قبل النبوّة قد قدّم لحمًا لأحد الموحّدين، فرفض الرجل الصالح مائدته، وأفضى إليه أنّه لا يأكل من طعام ذبح لصنم، ثمّ لمّا دانت له العرب ذكر ذلك لأصحابه ورووه لنا دون حرج. 

إقرأ المزيد

A compact version of “Mining For Meaning”

I’m excited to share with you a new development in the journey of Mineism. At the suggestion of a friend living in the West, I’ve recently completed an extensive article in English that delves into this philosophical concept I’ve been developing.

As many of you know, I previously published a book in Arabic titled “Mining for Meaning.” This new English article builds upon that foundation, offering a more comprehensive exploration of Mineism for a broader audience.

إقرأ المزيد

مُتلازمة المُشاهد the spectator syndrome



في خضم الأحداث المأساوية والبطولية التي شهدتها ولم تزل تشهدها غزة، تبرز ظاهرة اجتماعية ونفسية معقدة في العالم العربي، أطلق عليها اسم “متلازمة المُشاهد”. بصفتي شخصا نشط في العمل العام مدّة من الزمن، ووقف في الشارع، وجدت نفسي أقارن بين خيالي عمن لا يتظاهرون عندما كنت في المظاهرات، وبين عدم خروجي للتظاهر، لأخرج بهذا المصطلح.

إقرأ المزيد

الإنس والجنس

مع الجدل الذي يشيع على وسائل التواصل لا سيّما مع الهجمة الغربية على الملاكمة الجزائريّة إيمان خليف، ومع ما ينقله المتديّنون العرب عن الكنيسة الغربية منذ زمن إذ يرثون صراعاتها أكثر ممّا يرثون حلولها، تزامن الجدل مع انفلات الآلة العسكريّة على أهلنا في غزّة وفي جنوب لبنان، وكان ممّا شاع من الجدل سابقًا أن أكثر الناس اللغو في مسائل الذكورة والأنوثة والممارسات الشاذة (أعني الشاذّة إحصائيًّا وهي ليست شتيمة)، فقد رأيت أن أقول ما يجب قوله حول الجنس في الثقافة العربيّة، دون أن أغوص في الشواهد.

إن هذه المقالة إلّا طواف سريع حول ما كان يجب أن يقال بصراحة وبتوسّع منذ مدّة طويلة.

إقرأ المزيد

المسألة اليهودية | مقال لفيودور دوستويفسكي*

ترجمها عن الروسية: حسن سامي اليوسف

النص منقول من “أجراس العودة ومجلّة فكر”

أوه، لا تظنوا بأني سأشرع جادا بمناقشة “المسألة اليهودية”، فأنا لم أكتب هذه المقالة إلا على سبيل المزاح فقط. (1) فإن الحديث حول قضية كهذه: “وضع اليهود في روسيا”، وعموماً، وضع روسيا التي تحوي بين أبنائها ثلاثة ملايين يهودي أكبر من طاقتي، هذه مسألة أكبر من إمكانياتي بكثير. ولكن، على الرغم من كل شيء، فإنني أملك بعض الأحكام المتعلقة بالمسألة.

وما حدث، أن هذه الأحكام أخذت – فجأة – تهم الكثير من اليهود منذ زمن غير بعيد. صرت استلم رسائل من بعض اليهود الذين يكتبون إلي بكثير من الجدية والحساسية، معاتبين إياي على تهجمي على كل ما يمت إلى اليهود بصلة، قائلين “إني أكره اليهود”، ليس الرذلاء منهم، وليس «المستغلِّين» بينهم، إنما أكرههم كقبيلة، بمعنى آخر، أكرههم لأن “يهوذا باع المسيح”.

إقرأ المزيد

أدلوا بأصواتكم، لكن لا تعبدوا الساسة!

(ملخّص خطاب إدوارد سنودون إلى مؤتمر البتكوين)

في خضمّ التحوّلات التكنولوجيّة المتسارعة الّتي يشهدها عالمنا اليوم، نجد أنفسنا على مفترق طرق تاريخيّ. فخلال الأشهر القليلة الماضية، شهدنا تغيّرات جذريّة في علاقتنا بالتكنولوجيا والمال والسلطة. وفي قلب هذه التحوّلات، يبرز البيتكوين كشعلة للتغيير وأداة محتملة للتحرّر من قيود النظام الماليّ التقليديّ.

لقد كنّا، حتّى وقت قريب، نشكو من ظلم النظام وانحيازه لصالح الأقوياء، عاجزين عن إيجاد بديل حقيقيّ. كنّا نتحمّل الإجحاف، ونشهد على خرق القواعد من قبل أصحاب النفوذ، دون القدرة على التغيير. أمّا اليوم، فقد تبدّل المشهد تمامًا. لم نعد مجرّد متفرّجين على مسرح الأحداث، بل أصبحنا صنّاعًا للتغيير وروّادًا لعصر جديد.

إقرأ المزيد

كتاب ” الإعلام: مدخل إلى النظريّة والسيرورة”-مراجعة وتلخيص

كتبه: ياسر العمراني

كتاب “الإعلام: مدخل إلى النظريّة والسيرورة” من الكتب المهمّة، وقد أمضيت معه ثمانية أشهر قارئًا إيّاه ثلاث مرّات. يتألّف الكتاب من أحد عشر فصلًا، تسبقهم مقدّمة يعرض فيها الكاتب الخطوط العريضة لكتابه، ليفصلها في كلّ فصل على حدة.

إقرأ المزيد

مثال منجميّ | التفكّك المجتمعيّ والاكتئاب الفرديّ

في إطار الفلسفة المَنْجَمِيَّة، نستخدم المجازات والاستعارات لاستخراج المعاني والأفكار من التجارب والنصوص، تمامًا كما ينقّب عمّال المناجم عن الموادّ الثمينة، ثمّ نستخدمها في مجالات أخرى. الفلسفة المَنْجَمِيَّة تسعى لفهم الظواهر المعقّدة من خلال تفكيكها واستكشاف عناصرها الأساسيّة. في هذا السياق، يمكننا استخدام مجاز الاكتئاب الفرديّ لفهم عمليّة التفكّك والفشل المجتمعيّ، وخصوصًا في المجتمع العربيّ.

المجتمع العربيّ يتميّز بتنوّعه “العرقيّ” و”الثقافيّ” والدينيّ، ويمكن النظر إليه بوصفه مجتمع أغلبيّات لا أقلّيّات. الأغلبيّة الإسلاميّة تشمل المسلمين من غير العرب، والأغلبيّة العربيّة تشمل العرب من غير المسلمين، وهناك أيضًا الأغلبيّة العروبيّة الّتي تضمّ الأقوام الشقيقة الّتي تنتمي للعروبة بمعناها الواسع. هذا التعدّد يمكن أن يكون مصدر قوّة وغنى ثقافيّ، لكنّه في نفس الوقت يمكن أن يكون مصدر تحدّيات كبيرة عندما يدخل المجتمع مرحلة حرجة، إذ يبدأ عندها بالتفكّك.

إقرأ المزيد