كلّ صــهيونيّ أو متعاون مع الصهاينة ينشط في الدعاية للكيان، يتحدّث ضمن كتالوج مرسوم له سلفًا، ولا يقول ما يخطر في باله… وهذا يشمل رؤساء الوزراء والرؤساء والحاخامات والأفراد الغزاة أنفسهم.

هذا الكتالوج له اسم مموّه جدّا “قاموس اللغة الدوليّة”، ومؤلّفه هو فرانك لانتز، كاتب أحد الكتب الأكثر مبيعًا واسم الكتاب “ووردز ذات وورك” أو “كلمات فعّالة”.

ومن يخرج عن الإطار المحدّد سلفًا يقول كلامًا غبيّا محرجا لهم، وهذا الالتزام يجعلهم أقوياء إعلاميًّا في الأوقات التي لا يكون فيها الإنسان مطالبا باستجابة سريعة، ويجعلهم يبدون حمقى في أوقات احتدام القتال.

ترجم هذا الكتاب أخوة لنا في غزّة، وقمنا على تدقيق الترجمة في جهد اشترك فيه مجموعة شباب عرب.